Tags: юмор

о свинячем гриппе

Не знаю, дорогие друзья, что вам показывают по телевизору, но в Лос Анджелесе вроде нет никакой паники по поводу свинячего гриппа.

Перевод: Пока двое друзей брели по заснеженной дороге домой, Пятачок улыбался про себя и думал, как ему повезло с таким другом как Винни-Пух.
А Винни-Пух думал: Если это свинья чихнет, то он нах покойник.

Взято отсюда. Перевод мой

с башорга

xxx: в давние времена домовые путали пряжу и нитки
xxx: а сейчас они, видимо, путают провода, ведущие к компьютеру...

Как подцепить библиотекаршу

Недавно я натолкнулась на совершенно великолепный блог Library Bitch, и с разрешения автора опубликовала свой вольный перевод его советов.

Не принимайте их близко к сердцу, и не относитесь к ним слишком серьезно :)